译文
草堂远离喧(xuan)闹的(de)成都(du),庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
即(ji)使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
跪请宾客休息,主人情还未了。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们(men)一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只(zhi)能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
思念家(jia)乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
4.候:等候,等待。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。