译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我们在陪都重庆载(zai)歌(ge)载舞(wu)地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放(fang)区繁荣昌(chang)盛。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中(zhong)物。其五
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性(xing)。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态(tai)人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。