译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过(guo)一圈,又回到原处.。
北邙山没有(you)留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江(jiang)水依旧东流。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚(ju);或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
轼:成前的横木。
诸:所有的。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
6.交游:交际、结交朋友.