译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
不要理会那般人(ren)幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们(men)在(zai)屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
踏上汉时故道,追思马援将军;
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟(chi)迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
啊,哪一个能传(chuan)达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
太平一统,人民的幸福无量!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
樵薪:砍柴。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
11.近:形容词作动词,靠近。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。