译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流(liu)的喧闹。
云霓纷纷簇集忽(hu)离忽合,很快知道事情乖戾难成。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
时阴时晴的秋日又近黄昏(hun),庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享(xiang)受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⒀缅:思虑的样子。
3.芳草:指代思念的人.