译文
郁孤台下这赣江的水(shui),水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到(dao)无数青山。
为此她夜夜在枕上暗自垂(chui)泪感伤,为此她经过花丛间也不(bu)免有了断肠的思量。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
啊,处处都寻见
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉(jue)得有离别的伤感。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新(xin)扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念(nian)?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
206. 厚:优厚。
嗟称:叹息。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。