译文
陶渊明自谓自己是上(shang)古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
心(xin)中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
江南也(ye)(ye)好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫(gong)前。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲(pi)惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(59)簟(diàn):竹席。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
遂长︰成长。