译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道(dao)不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需(xu)要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
山上四座荒芜(wu)的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁(fan)华?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑷漠漠:浓密。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
卫:守卫
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。