译文
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折(zhe)就像九转的回肠。
不过,我(wo)(wo)听说古代的贤士,如孔(kong)子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在(zai)足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着(zhuo)栏杆,愁思正如此的深重。
转眼(yan)岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀(ai)鸣声声急。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
望一眼家乡的山水呵,
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
75.謇:发语词。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。