译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去(qu)吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县(xian)经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂(lan)扑鼻香。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
更(gēng)相:交互
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
11.长:长期。
⑻德音:好名誉。