译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
魂魄(po)归来吧!
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片(pian)一片摘下来。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在(zai),我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地(di)方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头(tou)而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
金阙岩前双峰矗立入云端,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
[3]授:交给,交付。
9、因风:顺着风势。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
10.治:治理,管理。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。