译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东(dong)风。把三百座名园里(li)的花蜜(mi)全采了一个空(kong),谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖(mai)花的人都搧过桥东去了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出(chu)门而去,千里外的风吹得花落。
白昼缓缓拖长
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
故园:家园。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
酿花:催花开放。