译文
霍光主持朝政前后二十年。地(di)节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我(wo)国中之邑分出三千户,封给(gei)我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的(de)庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金(jin)谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
柴门多日(ri)紧闭不开,
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
有壮汉也有雇工,
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
遗老:指经历战乱的老人。