译文
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更(geng)美好,可惜不知那时将和谁相从?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长(chang)庭院深(shen)深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能(neng)陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷(juan)起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
95、嬲(niǎo):纠缠。
重币,贵重的财物礼品。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。