译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边(bian)的萤(ying)火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你(ni)演奏一曲?最可(ke)惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑(bei)刻文。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
远大的志向破(po)灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⑧魂销:极度悲伤。
⑾招邀:邀请。