译文
你身怀美玉而不(bu)露,心有高才而不显。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
因为卢橘饱含雨(yu)水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风(feng)的吹动相互击打着。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪(xi)中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影(ying)。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红(hong),那可是一夜之间春风把它(ta)吹开了,它怎能不红艳艳。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
凤髓:香名。