译文
对于前面所说的(de)权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一(yi)个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
如何(he)历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
如果我们学(xue)道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花(hua)影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
早已约好神仙在九天会面,
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
碧澄江水(shui),几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
世上的人都爱(ai)成群结伙,为何对我的话总是不听?”
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(16)挝(zhuā):敲击。
10.宛:宛然,好像。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。