译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草(cao)堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过(guo)天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳(liu)枝(zhi)上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
粤中部的庄(zhuang)有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
即使拥有利箭(jian),又能把它怎么样?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑸游侠儿:都市游侠少年。