译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
但愿这大雨一连三天不停住,
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛(niu)郎(lang)织女在鹊桥上相会。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
那里(li)五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
五千身(shen)穿锦袍(pao)的精兵战死在胡尘。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
路(lu)遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
满目破碎,大好河山谁摧毁?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。