译文
我不愿意追随长安城中的富家(jia)子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
君子说:学习不可以停止的。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断(duan)掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有(you)一人请缨?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋(wu)松竹流泻出寒冷的信息。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽(li)的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。