译文
回(hui)头看巴山的道路隐没在(zai)白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
杨木船儿水中(zhong)漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐(ci)好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今(jin)莲子花开还不见你回还。
燕子衔着湿泥忙筑(zhu)巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
木兰决定替代父亲(qin)去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
77.为:替,介词。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
③道茀(fú):野草塞路。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
58. 语:说话。