译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
日月依序交替,星辰循轨运行。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它(ta)们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确(que)实有些偶然(ran)。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误(wu)的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
高大的树木拂晓看来尚未凋(diao)零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
甚:很,十分。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
巍峨:高大雄伟的样子
摇落:凋残。