译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
沙丘城边有(you)苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先(xian)听到秋风的声音。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且(qie)容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
龟灵占卜要将龟开(kai)膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分(fen)卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⒂古刹:古寺。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。