译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
这是我心中追求的东西(xi),就是多次死亡也(ye)不后悔。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只(zhi)见溪水上的白云叠叠重重。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
太尉执事:苏辙生(sheng)性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而(er)文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动(dong),只有蜡烛残光照着孤单的我。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
行到此处,我勾(gou)起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
索靖:晋朝著名书法家
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
抵死:拼死用力。