译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
于是同伴高兴的(de)(de)笑了(liao),清洗杯盏重(zhong)新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
刚才出东门(men)的时候,就不想着再回来了。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺(shun)与我。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼(gui)仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。