译文
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的(de)人彼此对望(wang)不禁泪湿衣。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企(qi)望。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原(yuan)有千户人家而今只有百家尚存。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒(jiu)意形成病中惆怅(chang)的情绪。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随(sui)着刀光剑影化为(wei)碎片,流向虚空。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
恐:恐怕。
④佳会:美好的聚会。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑷衾(qīn):被子。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。