译文
哪年(nian)才有机会回到宋京?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的(de)哀啼。
如今(jin)我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
日(ri)中三足,使它脚残;
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
注释
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。