译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重(zhong)重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
踏上汉时故道,追思马援将军;
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服(fu)很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽(kuan)广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
东海横垣秦(qin)望山下(xia),当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
②缄:封。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。