译文
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色(se)就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚(ju)着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所(suo)溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白(bai)天到晚上一直流个不停。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
⑺为(wéi):做。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
53.梁:桥。
⑽晴窗:明亮的窗户。
7.里正:里长。
46. 教:教化。
(4)决:决定,解决,判定。