译文
很久来(lai)(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐(yin)士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不(bu)到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
伤心望见颍河,已经伴(ban)随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才(cai)。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
无心游玩驾舟返,小(xiao)舟徘徊人迟疑。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
神思(si)恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花(hua)。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还(huan)未回还。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
眸:眼珠。
(21)成列:排成战斗行列.