译文
金陵(今南京)从北门桥向西走(zou)二里路,有个小仓山,山从清(qing)凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊(bo)羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高(gao)处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
虽说是美(mei)味佳肴堆放在面前,心儿(er)徘徊茶不思来饭不香。
虎豹在那儿逡巡来往。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫(man)天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
(13)率意:竭尽心意。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
24、体肤:肌肤。