译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的(de)(de)故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们(men)一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡(xiang)思。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
难道还有什么别的理由,不爱好修(xiu)洁造成的祸害。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
赴:接受。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑽惨淡:昏暗无光。
9. 无如:没有像……。
(8)盖:表推测性判断,大概。