译文
我国西南一(yi)带的山水,只四川境(jing)内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离(li)航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢(huan)寻奇探胜的人因而心存憾恨。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年(nian),割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
广阔平坦的水田上一行白鹭(lu)掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转(zhuan)的啼声。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷(qiong)。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
(1)出:外出。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。