译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长满(man)了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣(lv),娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里(li)我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
什么时候能够给骏马套上镶金(jin)的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷(qiang)薇。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷(qiong)困保持清高。
做官(guan)做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古(gu)到今都是这样啊。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
及:漫上。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
3.无相亲:没有亲近的人。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑹即:已经。