译文
靖安(an)宅里,天天面对着窗前的(de)碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落(luo)到(dao)地面。
闺中美(mei)女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上(shang)残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官(guan)贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
回到家进门惆怅悲愁。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
先(xian)师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(13)精:精华。