译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘(piao)扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不(bu)断(duan)变换,忽然觉得自己变老了。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
在千里的行途中悲凉失意,寂(ji)寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
饯行酒(jiu)席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
主人端出如此好酒,定(ding)能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。