译文
入夜后小巷里(li)一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕(rao)着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带(dai),怎能不令人回首恨依依。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色(se)中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
今日的我在冥冥之中遨游(you),那也独自游弋的人们将何处追求呢?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
孰:谁
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
③汀:水中洲。