译文
月亮的(de)光华谁也难把(ba)她遮掩,她倩影多娟美(mei)可质地多清寒。广袤的原野一片(pian)银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是(shi)什么原因不使人们永远团圆。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归(gui)。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
像卞山这样(yang)深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
小时(shi)候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住(zhu)高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
23.漂漂:同“飘飘”。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
②画楼:华丽的楼阁。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。