译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
诸侯踊跃兴起军队,武王(wang)如何动员他们?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
今天是什么日子啊与王子同舟。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
闲时观看石镜使心神清净,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
官吏明明知道(dao)但不报告真相,急迫收租、凶(xiong)暴征税以求通过考核得奖赏。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(37)遄(chuán):加速。
(6)支:承受。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”