译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草(cao)木花卉。
也不堪作为栋梁之才,中(zhong)间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
落花的影子轻拂过精心装(zhuang)饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们(men)舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前(qian)朝的旧事,而共同来(lai)到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪(lei)滴。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片(pian)嫩绿,近看却仿佛消失了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑤屯云,积聚的云气。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。