译文
此剑出世(shi),正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日(ri)为我弄织机。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一(yi)场。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够(gou)把话说得完。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
具:备办。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”