译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的(de)(de)浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽(li)佳妙仪态万方。
幽(you)兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只(zhi)把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
(一)
注释
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
疾,迅速。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。