译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
女子变成了石头,永不回首。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树(shu)飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能(neng)等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依(yi)门而立。”
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主(zhu),共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便(bian)游览一番。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
④佳人:这里指想求得的贤才。
31.谋:这里是接触的意思。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。