译文
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
秋天本来就多霜露,正气有所(suo)肃杀。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银(yin)灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为(wei)遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微(wei)消。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务(wu)已完成,何不今日回家去(qu)。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
荆轲追逐秦王(wang),秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
虹雨:初夏时节的雨。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
(59)南疑:南方的九嶷山。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。