译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地(di)。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂(hun)。
回(hui)到家进门惆怅悲愁。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
猛虎蹲立在我的眼前,吼(hou)啸声震山谷,苍(cang)崖好像会崩裂一般。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
锋利的莫邪剑啊(a),你在哪里?
河边春草青青,连绵不绝伸向(xiang)远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
秋色日渐变浓,金黄的菊花(hua)传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
尺:量词,旧时长度单位。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。