译文
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是(shi)(shi)染上了青色的颜料,那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难(nan)以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水(shui)。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打(da)扮成南方贵族妇女的模样,
希望迎接你一同邀游太清。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⑴黠:狡猾。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
理:掌司法之官。