译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互(hu)相询问年龄。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆(zhuang)扮,还是天宝末年的时髦样子。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来(lai)走去?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄(ti)声。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下(xia),在历阳县内蜿蜒延伸。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
【指数】名词作状语,用手指清点。
(184)粲然——光明灿烂的样子。