译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李(li)白(bai)(bai),人称谪仙。
臣听说,贤(xian)明的君主,建立了功业就不让它(ta)废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
跪请宾客休息,主人情还未了。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
江南(nan)也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
京城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
魂魄归来吧!
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
(50)族:使……灭族。
3诸葛武侯,即诸葛亮
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⒋无几: 没多少。