译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
怎样合成一个“愁”,是离(li)别之人的心上(shang)加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫(yi)歌离开西京长安。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
没有不散的宴席(xi)(xi),客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⒀傍:同旁。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。