译文
期待你有朝一日身居高位,借你的东(dong)风青云直上。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
登上高楼凭栏极(ji)目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千(qian)里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
花从树上默默地落(luo)下,水依然各自无情地流淌到池中。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄(qi)然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰(huang)的衾枕。但见(jian)她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何(he)处?就在河水那一方。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
阕:止息,终了。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
④阑(lán):横格栅门。